diff --git a/src/app/app.component.ts b/src/app/app.component.ts
index 3d9a255..df7e4d0 100644
--- a/src/app/app.component.ts
+++ b/src/app/app.component.ts
@@ -41,13 +41,13 @@ import { PopoverService } from './services/popover.service';
         </div>
 
         <!-- User-Bereich -->
-        <div appClickOutside class="relative">
+        <div appClickOutside class="relative" (clickOutside)="showDropdown = false">
           <img *ngIf="photoURL" [src]="photoURL" alt="User Photo" class="w-10 h-10 rounded-full cursor-pointer" (click)="toggleDropdown()" referrerpolicy="no-referrer" crossorigin="anonymous" />
           <div *ngIf="!photoURL" class="image-placeholder w-10 h-10 rounded-full cursor-pointer bg-gray-300"></div>
 
           <!-- Dropdown -->
           <div *ngIf="showDropdown" class="absolute right-0 mt-2 w-48 bg-white rounded-lg shadow-lg z-10">
-            <button (click)="logout()" class="block w-full text-left px-4 py-2 text-gray-700 hover:bg-gray-100">Abmelden</button>
+            <button (click)="logout()" class="block w-full text-left px-4 py-2 text-gray-700 hover:bg-gray-100">Logout</button>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/app/deck-list.component.html b/src/app/deck-list.component.html
index 3adee0a..b8b152d 100644
--- a/src/app/deck-list.component.html
+++ b/src/app/deck-list.component.html
@@ -91,7 +91,7 @@
                   <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M5 13l4 4L19 7" />
                 </svg>
               </button>
-              <button (click)="openRenameImagePopover(image)" class="text-yellow-500 hover:text-yellow-700" title="Move Image">
+              <button (click)="openRenameImagePopover(image)" class="text-yellow-500 hover:text-yellow-700" title="Rename Image">
                 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-5 w-5" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                   <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15.232 5.232l3.536 3.536m-2.036-5.036a2.5 2.5 0 113.536 3.536L6.5 21.036H3v-3.572L16.732 3.732z" />
                 </svg>