diff --git a/DMS/sync_dynamodb_to_sieve.py b/DMS/sync_dynamodb_to_sieve.py
index bd80174..cb90e6b 100644
--- a/DMS/sync_dynamodb_to_sieve.py
+++ b/DMS/sync_dynamodb_to_sieve.py
@@ -5,6 +5,7 @@ sync_dynamodb_to_sieve.py - Sync DynamoDB rules to Dovecot Sieve
 import boto3
 import os
 from pathlib import Path
+import json
 
 # Config
 REGION = 'us-east-2'
@@ -14,6 +15,8 @@ VMAIL_BASE = '/var/mail'
 dynamodb = boto3.resource('dynamodb', region_name=REGION)
 table = dynamodb.Table(TABLE)
 
+import json
+
 def generate_sieve(email, rules):
     """Generate Sieve script from DynamoDB rules"""
     lines = ['require ["copy","vacation","variables"];', '']
@@ -46,16 +49,24 @@ def generate_sieve(email, rules):
         if content_type == 'html':
             lines.extend([
                 f'vacation :days 1 :from "{email}" :mime text:',
-                '',  # ← WICHTIG: Leerzeile nach text:
+                # HIER ENTFERNT: Die extra Leerzeile war falsch. 
+                # .join() macht bereits den nötigen Umbruch nach 'text:'
                 'Content-Type: text/html; charset=utf-8',
                 '',
                 msg,
                 '.'
             ])
         else:
-            lines.append(f'vacation :days 1 :from "{email}" "{msg}";')
+            # WICHTIG: Escape double quotes in msg, sonst Syntax-Fehler bei "I'm here"
+            # json.dumps erstellt einen String mit Anführungszeichen (z.B. "Text"),
+            # wir brauchen aber nur den escaped Inhalt.
+            safe_msg = json.dumps(msg, ensure_ascii=False)
+            # json.dumps gibt '"msg"' zurück, wir nutzen das direkt
+            lines.append(f'vacation :days 1 :from "{email}" {safe_msg};')
     
-    return '\n'.join(lines)
+    # WICHTIG: Ein Sieve-Script (und speziell der Multi-Line Block)
+    # muss zwingend mit einem Zeilenumbruch enden.
+    return '\n'.join(lines) + '\n'
 
 def sync():
     """Sync all rules from DynamoDB to Sieve"""