From 62221e812146d9e5d218f8c9fb10a745c057eaf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Knuth <andreas.knuth@gmail.com>
Date: Sun, 8 Mar 2026 14:54:33 -0500
Subject: [PATCH] fix

---
 monitoring/docker-compose.yml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/monitoring/docker-compose.yml b/monitoring/docker-compose.yml
index 6af243b..e83553b 100644
--- a/monitoring/docker-compose.yml
+++ b/monitoring/docker-compose.yml
@@ -28,6 +28,8 @@ services:
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "9115:9115"
+    extra_hosts:                                  # <-- Diese Zeile neu
+      - "host.docker.internal:host-gateway"       # <-- Diese Zeile neu      
 
 volumes:
   prometheus_data: