From 29f360ece8a93cbe86d2f3e58e1713db53a74dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Knuth <andreas.knuth@gmail.com>
Date: Sun, 8 Mar 2026 16:09:30 -0500
Subject: [PATCH] logger console + file

---
 email-worker-nodejs/src/logger.ts | 27 ++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/email-worker-nodejs/src/logger.ts b/email-worker-nodejs/src/logger.ts
index e37ce14..f624c65 100644
--- a/email-worker-nodejs/src/logger.ts
+++ b/email-worker-nodejs/src/logger.ts
@@ -104,13 +104,26 @@ function ensureFileStream(): WriteStream | null {
 const logger = pino({
   level: 'info',
   transport: {
-    target: 'pino-pretty',
-    options: {
-      colorize: true,
-      translateTime: 'SYS:yyyy-mm-dd HH:MM:ss',
-      ignore: 'pid,hostname',
-      singleLine: true
-    }
+    targets: [
+      {
+        // 1. Schicke bunte Logs in die Konsole (für docker compose logs -f)
+        target: 'pino-pretty',
+        options: {
+          colorize: true,
+          translateTime: 'SYS:yyyy-mm-dd HH:MM:ss',
+          ignore: 'pid,hostname',
+          singleLine: true
+        }
+      },
+      {
+        // 2. Schreibe gleichzeitig alles unformatiert in die Datei
+        target: 'pino/file',
+        options: { 
+          destination: '/var/log/email-worker/worker.log',
+          mkdir: true 
+        }
+      }
+    ]
   }
 });