changes

email-worker-nodejs/docker-compose.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ services:
       - ./domains.txt:/etc/email-worker/domains.txt:ro
       - worker-logs:/var/log/email-worker
     ports:
-      - "8000:8000"   # Prometheus metrics
-      - "8080:8080"   # Health check
+      - "9000:8000"   # Prometheus metrics (Host:Container)
+      - "9090:8080"   # Health check (Host:Container)
     # Connect to DMS on the host or Docker network
     extra_hosts:
       - "host.docker.internal:host-gateway"

email-worker-nodejs/src/logger.ts

@@ -103,12 +103,15 @@ function ensureFileStream(): WriteStream | null {
 // ---------------------------------------------------------------------------
 const logger = pino({
   level: 'info',
-  formatters: {
-    level(label) {
-      return { level: label };
-    },
-  },
-  timestamp: pino.stdTimeFunctions.isoTime,
+  transport: {
+    target: 'pino-pretty',
+    options: {
+      colorize: true,
+      translateTime: 'SYS:yyyy-mm-dd HH:MM:ss',
+      ignore: 'pid,hostname',
+      singleLine: true
+    }
+  }
 });
 
 // ---------------------------------------------------------------------------