diff --git a/bizmatch/src/environments/environment.base.ts b/bizmatch/src/environments/environment.base.ts
index 105a49b..023f4cb 100644
--- a/bizmatch/src/environments/environment.base.ts
+++ b/bizmatch/src/environments/environment.base.ts
@@ -1,8 +1,26 @@
-// SSR-safe: check if window exists (it doesn't on server-side)
-const hostname = typeof window !== 'undefined' ? window.location.hostname : 'localhost';
+// SSR-safe: check if window exists
+// Im Browser nehmen wir den aktuellen Host (z.B. localhost).
+// Auf dem Server (SSR in Docker) nehmen wir 'bizmatch-app' (der Name des Backend-Containers).
+const hostname = typeof window !== 'undefined' ? window.location.hostname : 'bizmatch-app';
+const isBrowser = typeof window !== 'undefined';
+// WICHTIG: Port anpassen!
+// Lokal läuft das Backend auf 3001. Im Docker Container auch auf 3001.
+// Deine alte Config hatte hier :4200 stehen, das war falsch (das ist das Frontend).
+const port = 3001; 
+const protocol = typeof window !== 'undefined' ? 'http' : 'http'; // Intern im Docker meist http
 export const environment_base = {
   // apiBaseUrl: 'http://localhost:3000',
-  apiBaseUrl: `http://${hostname}:4200`,
+  // GETTER FUNCTION für die API URL (besser als statischer String für diesen Fall)
+  get apiBaseUrl() {
+    if (isBrowser) {
+       // Browser: Nutze die öffentliche HTTPS API
+       return 'https://api.bizmatch.net'; 
+    } else {
+       // SSR (Docker): Nutze die interne HTTP Verbindung direkt zum Backend
+       // WICHTIG: http (nicht https) und Port 3001
+       return 'http://bizmatch-app:3001'; 
+    }
+  },
   imageBaseUrl: 'https://dev.bizmatch.net',
   buildVersion: '<BUILD_VERSION>',
   mailinfoUrl: 'https://dev.bizmatch.net',
diff --git a/bizmatch/src/environments/environment.prod.ts b/bizmatch/src/environments/environment.prod.ts
index 521ad17..94fe321 100644
--- a/bizmatch/src/environments/environment.prod.ts
+++ b/bizmatch/src/environments/environment.prod.ts
@@ -1,10 +1,15 @@
 import { environment_base } from './environment.base';
 
-export const environment = environment_base;
+export const environment = { ...environment_base }; // Kopie erstellen
+
 environment.production = true;
-environment.apiBaseUrl = 'https://api.bizmatch.net';
+
+// WICHTIG: Diese Zeile auskommentieren, solange du lokal testest!
+// Sonst greift er immer aufs Internet zu, statt auf deinen lokalen Docker-Container.
+environment.apiBaseUrl = 'https://api.bizmatch.net'; 
+
 environment.mailinfoUrl = 'https://www.bizmatch.net';
-environment.imageBaseUrl = 'https://api.bizmatch.net';
+environment.imageBaseUrl = 'https://api.bizmatch.net'; // Ggf. auch auskommentieren, wenn Bilder lokal liegen
 
 environment.POSTHOG_KEY = 'phc_eUIcIq0UPVzEDtZLy78klKhGudyagBz3goDlKx8SQFe';
-environment.POSTHOG_HOST = 'https://eu.i.posthog.com';
+environment.POSTHOG_HOST = 'https://eu.i.posthog.com';
\ No newline at end of file